| フィリピーナの日本語に感謝 |
今日は先程まで
何人かのフィリピーナとチャットをしていました。
何故か今日は日本語下手のフィリピーナが多く
楽しくはありましたが
終わった後少し疲れてしまいました(^-^;
たまにこうやって彼女以外の子とチャットをすると
彼女が日本語出来るフィリピーナで良かった
と改めて感謝したりします。
まぁ 彼女は元々タレントとして日本で働く為に
フィリピンパブで必死に勉強したのであって
私の為ではないのですが
やはり助かるしありがたいです。
一回位話す分にはこちらもタガログ語の勉強になるし
タガログ語上手いね〜！
などと喜んで貰えて
日本に来た事の無い初々しい感じのフィリピーナも良いのですが
彼女とかいつも話す関係の場合はちょっと厳しい。
基本
楽天無料翻訳機
↑の無料英語翻訳機を使ってますけど
これも多様するとけっこう大変なんです。
彼女と話してる場合これを遣う事は少ないので
良いのですが。
私の知り合いで日本に来た事の無いフィリピーナと
お付き合いしてる方が居ますが
やはりその方のブログを読んでると大変そうなんです。
好きになったら仕方ないんでしょうけど
やはり私の場合
彼女の日本語が上手くて良かった
と思うし
彼女の日本語力に日々感謝しています。
フィリピン人に魅せられてサイトＴＯＰへ
|
|
|
|
|
|
